THANKING A TAÍNO, MEXICA, POWHATAN, OR WAMPANOAG

by Michael Auld

Taquitock (tah-qui-tock) , n. Algonquian, 1. The Harvest. The fourth of the five seasons of the year in which celebrations occurred. 

 Thanksgiving, n, English, 1. The time set aside for showing appreciation.

If on December 4^th, you can’t find one of the above persons, thank an indigenous Bahamian, a Dominican, Haitian, Cuban, Puerto Rican, Jamaican, or Virgin Islander. Or thank an Amerindian Mexican, Virginian or New Englander.

  

(Above) Etched 17^th Century images by DeBrey of the First American Thanksgiving and the more likely, the meal that followed. (L) Although this first illustration may have been a Springtime festival, Taquitocok, it is one of the 5 Algonquian seasons and the indigenous name for the harvest. (R) “The manner of feeding is in this way. They lay a mat made of reeds on the ground and set their meat in the middle thereof, and then the men sit around on one side, and the women on the other. Their main dish is boiled maize/corn, and tastes good [in such a way that I described in an earlier treatise] with venison, and other animals and fish. They are very sober in their eating, and drinking, and consequently long lived because they do not oppress nature.” - The New Found Land of Virginia

(Above) The typical image of the idealized “First Thanksgiving”. A 1914 painting by the English artist Jennie A. Brownscombe. Here the artist used one of the traditional painting and advertising compositional formulas in which figures of primary importance are made the largest and placed in the foreground; secondary figures are smaller and placed in the middle ground; figures of less importance are placed in the background. All figures, except the mother, bow or face towards the standing religious person. The artist’s depiction of a Madonna and Christ-like image of a child in a cradle in the foreground of the composition may portray the artist’s suggestion of a birth of a new nation. Also, notice the symbolism of subservience and religious overtones in the middle and backgrounds. The Indians at the table have Plains headdress not Wampanoag regalia.

At the ending of National Native American Month, why should we thank an Indigenous American? Because their ancestors made America and Thanksgiving possible. It is also a form of adoration or showing gratitude. Why not thank one of the descendants of the First Americans to our south, the Taíno. They were the first to fall victim to Spanish and Portuguese commercial exploitation of their conucos (gardens). Have you ever wondered about the billions of dollars that many of the planet’s economies garner yearly from Amerindian agricultural products? Think latex rubber; corn/maize; potatoes (sweet and Inca); yucca/cassava; dried beans; peppers (capsicum); pineapples; tomatoes; etc., etc. China heads up the list of producers of corn in Asia. Corn/maize that we know today is a grain that Ancient Mexican horticulturalists “invented” to suit a variety of soils and climates. Many African countries continue to grow, export and feed millions with byproducts of plants that are endemic to the Tropical Americas.

At the Thanksgiving dinner that we just celebrated, we ate Taíno gifts that were the first contributions of the 1492 Encounter. Their gardens added the pumpkin, peanuts, sweet potato, corn/maize, peppers, pineapple, and allspice to the menu. Our Thanksgiving menu also called for the domesticated Mexica (me-she-kah) or Mexican turkey and vanilla bean (ice cream) complemented by the Native American cranberry sauce. Since Columbus was searching for the Indian Subcontinent, we added nutmeg, cinnamon and cloves from that other part of Asia.

This is November and the real Thanksgiving is not yet over!

The Thanksgiving Day that we now observe was decreed by President Abraham Lincoln. The Pilgrims of New England have become the main actors from the elementary school stages to the lavish street parades. However, a more accurate Thanksgiving Day observance was included in a statement by Virginia’s Governor Douglas Wilder. At an annual pre-Thanksgiving treaty ceremony that was held on the steps of the Governor’s Mansion with the descendants of the two surviving Powhatan Confederacy reservations (America’s first Indian reservations), the Pamunkey and Mattaponi of King William County, Governor Wilder stated the following:

“The Pilgrims of Massachusetts ate the bones from the first Thanksgiving meal that was held in Virginia”.

(R) Governor Douglas Wilder (who served from 2005 to 2009) in front of the Governor’s Mansion in Richmond, Virginia welcoming the chiefs of Virginia’s Pamunkey and Mattaponi Indian Reservations. He accepted the annual payment of deer as part of the annual treaty ceremony the week before Thanksgiving. The gift to the Colonial English governor was originally 20 beaver pelts.

Governor Wilder was referring to the celebratory English who began arriving in 1607. Englishmen and women sat down at Berkley Plantation in Virginia’s Powhatan territory to have a Thanksgiving that predated New England’s Pilgrim arrival at Plymouth. The New England version was the third of this kind of celebration on American soil. The first American Thanksgiving (and maybe the second) at Berkley Hundred, a 8,000 acre property that later became Berkley Plantation, was held in the extensive Powhatan Chiefdom’s tri-state “tribal” territory (http://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Hundred). At the plantation, Powhatan’s people may have provided the main dishes, since the English relied on Powhatan corn and game for survival. However, no enslaved Africans had yet graced the table since in that year only indentured Africans, confiscated from a Dutch ship, were to arrive in the new colony.

Pictograph of the Pamunkey Treaty observance. Although the time when “the geese fly” may refer to Spring and not Fall.

Undoubtedly, Native Americans had the earliest Thanksgivings in the United States. The first official colonial Thanksgiving was on 4 December 1619 at the Berkley Plantation in Charles City County, Virginia located between Richmond and Jamestown. The third, “more official” Thanksgiving was a food fest that is still promoted as “The event that some Americans commonly call the ‘First Thanksgiving’". It was celebrated by the Pilgrims after their first harvest in the New World in 1621. However, this may have occurred in July after another arrival of immigrants in 1623. “The event now commemorated in the United States at the end of November each year is more properly termed a "harvest festival". Another source stated that the original festival was probably held in early October 1621 and was celebrated by the 53 famine-surviving Pilgrims, along with the [sachem (leader)] Massasoit and 90 of his [Wampanoag] men.” The first New England Thanksgiving was not likely a religious event and was a feast that lasted three days and was a typical English method of thanksgiving after a battle or an important event. The confusion about the true thanksgiving is why we see Pilgrims at the Macy’s Day parade instead of 17^th Century English “venture capitalists” waving at the gullible consumers in the crowd lining Park Avenue in New York City. As an advertising major, I secretly love to watch the televised fictitious commercial spectacle with cartoon characters, marching bands and Broadway previews. This year among the multitude of floats, flying balloons and marching feet, I saw one Oneida Indian Nation float with Native Americans standing on a large turtle or “Turtle Island” (their name for the United States) representing Mother Earth, on whose back stood the “Tree of Peace”. This *float represented the Native Americans who were actually the majority present (in the woods) at the truly first, first, first Thanksgivings. 

Wikipedia sights: “Berkeley Plantation was originally called Berkeley Hundred and named after the Berkeley Company of England.” The article also includes the following by Captain John Woodleaf [who] held the [first] service of thanksgiving. “The Charter of Berkeley Plantation specified the thanksgiving service by decreeing; ‘Wee ordaine that the day of our ships arrival [on December 4, 1619] at the place assigned for plantacon in the land of Virginia shall be yearly and perpetually keept holy as a day of thanksgiving to Almighty God.’" (http://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Plantation)

So, Thanksgiving Day has not yet really arrived. Why aren’t we taught these points in the history of the creation of America? Apparently, we prefer to delete that which is embarrassing. It seems that, in our education system, we have chosen to promote religious Pilgrims over America’s first capitalists. Building a myth on “religious freedom” soothes the conscience and puffs up the chest more than the reality of a country founded on a business proposition initiated by the Virginia Company of London.

*To see the Oneida Indian float and article go to http://www.syracuse.com/news/index.ssf/2012/11/oneida_indian_nation_float_to.html.

 

Glossary of terms:

Taíno = one of the indigenous peoples of the Caribbean. The other is the Island Carib.

Mexica (Me-she-kah) = Also called Aztec, a people of Mexico.

Powhatan = The indigenous people of Tidewater Virginia whose territory included Jamestown and lay within present day North Carolina, Virginia, Maryland and Washington, DC.

Wampanoag = One of the indigenous peoples of New England

Celebrating Jamaica's 50th year of independence

This article was written to celebrate Jamaica's 50th Independence Anniversary in 2012. Without the contributions of the island's indigenous Yamaye Taíno, there would be no "Jamaica", a Taíno word derived from their Arawakan language. 
(Sculptures and installation by Michael Auld)

Taíno of Jamaica: A debt owed © Michael Auld

Noble People 

Although the Taíno were not Jamaica’s first inhabitants, we must honor their contributions to Jamaican culture. Writers often disagree on the name for the island’s earliest residents. Since there are differences of opinion on the name of Jamaica’s first or [1] "Archaic” people, let’s call the earliest humans who inhabited Jamaica (possibly over 6,000 years ago) the pre-Taíno. These first and later waves of humans to enter the Caribbean seemed to have originated in the mainland Americas (Belize - Central America; Venezuela - South America; Florida - North America). The earliest group may have traveled from a mainland to the island of Jamaica via cays or keys. These small islands were more abundant when the sea level was lowered by captured seawater in the Earth’s then larger, frozen poles.  From a European point of view, these “discoverers” were hunter gatherers who may have also practiced agriculture before the Arawakan-speaking, seafaring, agriculturalist Taíno arrived.

Who were the Taíno? What did they contribute to contemporary Jamaican culture? Are they extinct, as many writers often believe? Researchers are trying to answer these questions, yet many don’t agree on popularly held notions of the identity of Jamaica’s early people. Unfortunately, until Jamaica became independent in 1962, the island’s colonial education system taught us painfully little about our indigenous origins and its people, then mistakenly called Arawak. As an artist whose works rely heavily on the application of indigenous Caribbean aesthetics via the portrayal of three and two-dimensional works of art, my continuing research has led me to the following conclusions:

[The [2] Taíno] lacked an overall name in Columbus’s time. Its members referred to themselves by the name of the localities in which they lived: those living in what is now Puerto Rico called themselves Boriquen, their name for the island, and those in the Bahamian Archipelago called themselves [3]Lucayo (small islands).—The Tainos, Irving Rouse, 1992, 5

Yamaye [was] the possible Taíno name for the island [of Jamaica], based on Columbus’s journal. (D.J.R. Walker). Traditionally Jamaicans have been taught that Xaymaca was the Taíno name given to the island meaning “land abounding with springs” from which “Jamaica”— land of wood and water — was derived. — The Earliest Inhabitants: The Dynamics of Jamaican Taíno, Edited by Lesley-Gail Atkinson, 2006, 1

For the Taíno, it all started with Yaya the “Extreme Vital Principle, great creator of existence, ancestral agriculturalist and innominate spirit.” Not unlike our “Big Bang” theory or the various beliefs in Ancient Egyptian or later Judeo-Christian concepts, the Taíno also had the idea of an unfathomable Yaya, the originator of the Creation. Their stories were also explanations for natural occurrences caused by entities often visually embodied in spiritual sculptures called cemis, in petroglyphs and drawings. Cemis are similar to Christian or “pagan” iconography of saints or deities. The explanation for the creation of the first real humans, the Taíno, occurred in one of [4] twin womb-like caves of Cacibajagua and Amayauna. Iguanaboina, the source of life through agriculture, was visually represented as an [5] iguana lizard (sun) and boina, the black snake (raincloud).--See images below of both my metal and Plexiglass sculpture, as well as my wooden construction of the bohio (roundhouse) in which Anacaona sits on her mixed-media dujo--

---

(Top-L.) Jamaican rock iguana, erroneously thought to be extinct. (Top- R) Sculpture of “Iguanaboina”. The Iguana (the yellow sun) and the Boina, the black raincloud snake. (Bottom)  Sculptural installation: “Anacaona” (Golden Flower). 15-16^th century cacique (ruler) of over 100 sub-caciques of Ayti (Haiti/Hispaniola) in her bohio (roundhouse) with carvings of iguana and boina centrally supported by the sacred ceiba (cottonwood) three. The gigantic ceiba features prominently in Taino and Jamaican lore (to some folk in Jamaica, duppys/spirits are also associated with ceiba/silk cotton trees). Like the Taino, some Jamaican fishermen still build dugout canoes from this tree.

 The Taíno were born from a union between one of four “twin” sons, Deminán Caracaracol the scaly one, and a caguama (Turtle Mother) through fertilization of [6] guanguayo discharged onto Deminán’s back by Bayamanaco, the irate Spirit of the Fire, also the fabricator of casabe (cassava bread) from the poisonous yuca tuber. This story of Deminán and Bayamanaco relate how tropical Amerindians came to learn to use the power of the sun and fire in cooking on a burén (a circular clay grill) to transform the poisonous yuca (bitter cassava) tuber into an edible bread they called casabe.

Some of the fruits and vegetables that Jamaicans enjoy and agriculturally profit from were brought to the island by these sets of ancestors. They either brought Mainland plants [7] (yuca, batata, maisi) or utilized endemic flora and fauna that abounded in Jamaica and which these ancients taught us how to exploit. Some of these products that we casually consider to be real Jamaican are cassava and bammy, corn (ground into meal for making turn-cornmeal, dumplings, pone, dukonoo, pudding, etc), pumpkin, chocho, beans, peppers (or ají as the Taíno called capsicum), sweet potato, yampie, [8] callaloo and Indian kale (for Taíno “pepperpot”), hog plumb, pawpaw (papaya), pineapple, sweetsop, soursop, custard apple, stinking toe (locust), guinep, guava, naseberry, starapple, [9] calabash for abortions/containers; woods like mahogany, mahoe, lignumvitae, and much more. The uses of many curative Jamaican bush medicines from endemic herbs are Taíno in origin. When Jamaicans have aphrodisiac Irish moss, medicinal strong back, sersee tea, cold bush, soursop leaf tea, sarsaparilla, chainey root, etc., for health reasons, they are using Taíno remedies. Jamaica’s Coat of Arms honors the Taíno people as the root of our diverse population of today.

Jamaica’s proud Taíno Coat of Arms.

Some of many Taíno retentions

When you bite into a piece of Jamaican [10] jerk meat, you are experiencing a Taíno gift that spans millennia. Unknowingly, your taste buds may shout a Jamaican style, “Bowy, dis food cris’!” What you have truly experienced is a gastronomic equivalent of our motto “Out of Many, One People”. You are literally eating a part of the antique history of Yamaye in an ancient and diverse pre-Columbian hemisphere, much later invariably called the “Indies”, the “Antilles”, the “New World” or the “Americas”. The primeval method of grilling that you experience through “jerk” is a Taíno based gift that they called barbecoa. In Jamaica, a barbecoa became “barbecue” a concrete platform on which cacao (chocolate) and coffee beans are sun dried. The Jamaican style of jerk was the Taíno method of spicing agouti/Indian “coney” (“rabbit”) or sacred iguana with Scotch Bonnet pepper and pimento/allspice. This method of preparing and preserving meat was later borrowed by the [11] Maroons who became masters of jerk pork. It predates the Caribbean’s Pristine Era when nomadic Asiatic humans breached the virginal shoreline past the first trees that the later arriving seafaring Taíno called mangle, the word from which we got mangrove. Taíno watercrafts that arrived onto our shores slithered through a translucent, fish-laden blue-green bagua (sea). It was ruled by, Yúcahu Bagua Máorocote, the life-sustaining deity of the yuca ( [12] cassava) and the sea. He was without grandfathers, being the son of the [13] virgin mother Attaberia, goddess of fresh water and of childbirth. 

The Myth of Extinction: Does DNA lie?

My training in portraiture and the intimate involvement in the Native American community in the USA for almost 50 years, lead me to the following conclusions. Examine the photographs below. The first two that were taken soon after 1865, exhibit, in my opinion, three distinct facial phenotypes in Jamaica. They are African, European and Amerindian bone structures present among the Maroons and the English officer. The subjects in the more recent photographs (A) & (B), also show evidence of Amerindian admixture.

Facial bone structures don’t lie (A): A photograph of Jamaican/Welsh BBC television personality and athlete [14] Colin Ray Jackson CBE, has 7% Jamaican Taíno DNA. The photograph (B) below is of a Jamaican woman, also with Taino bone structure.

(B) Shirley Genus from Treasure Beach (or *Savanna-la-Mar), 1993 by antiquarian Steve Solomon. She identified herself as an “Arawak”.  It would be interesting to discover if she also had "shovel teeth", an Amerindian dental trait.

[* The word Savanna is from a Taíno word "sabana" -- a flat land/plain.] 

             

In 1992, I received an investigative grant on indigenous retentions in the cultures of four Caribbean islands of Jamaica, Puerto Rico, Antigua and Dominica, whose people at that time, like the Jamaican iguana, were supposed to be extinct. I began at the Smithsonian Institution in Washington, DC. That year’s Annual Smithsonian Folklife Festival theme was “Maroons of the Americas.” Maroon societies from Jamaica and Surinam, as well as descendants from Florida’s Seminoles who had fled to Mexico, assembled on the Mall to demonstrate their cultural retentions. Jamaica was represented by Accompong and Mooretown Maroons who demonstrated cooking jerk pork on a wooden grill called a [15] caban; cordage used for strong rope woven Taíno-style from the inner bark of the Trumpet tree (Cecropia peltata) and [16] hammock-making from the bark-cord. Its hollow branches were traditionally used to make flutes similar to the “trumpets” that Columbus recorded seeing the Taíno use in Bahía de la Vaca (“Cow Bay”) after his Second [17]1494 Voyage. Jamaicans learned how to make medicine for both a cold and sore throat from the leaf of the Trumpet tree. In the tradition of other indigenous Americans, the Taíno forest was used as a pharmacy in which one could find chew stick for cleaning the teeth and thirst-quenching [18] water wiss vine. This survivalist practice was also found among Amazonian Amerindians. The birds that we admire, the foodstuff we eat and our “bush medicine” from endemic plants, originated with the indigenous people who had used them locally for millennia. It is highly unlikely that new 1494 arrivals to Jamaica were instinctively capable of identifying the curative qualities of endemic herbal plants. We are what we eat, so the acquired knowledge of asthma bush, cold bush, bellyache bush and fever bush is part of a cornucopia of natural medicines that have made us more Yamaye than we may suspect. Without the Taíno, we could not celebrate 50 years of independence. This spirit of freedom, first exhibited by the cimarrones Taíno, was passed along to the welcomed runaways who acquired the title “hero” held by Nanny and Cudjoe. Yet, Jamaica has no sculptural monuments to the Taíno. It’s about time we correct this omission of our “First Jamaicans” from our national monuments.

---

FOOTNOTES

[1] The names Igneri, Ciboney, Guanahacabibe (de Las Casas) were invariably used to denote an early people who occupied the islands within the Circum Caribbean.

[2] “Meaning 'good' or 'noble', because several of its members spoke that word to Columbus to indicate that they were not Island-Caribs (Alegria 1981)” — Rouse 1992, 5.
[3] Cayo, a small island, is the root word for cay or key.
[4] The Taíno believed in a balancing system of twin entities. As a Maya elder put it, “We live in a world of polarity — day and night, man and woman, positive and negative. Light and darkness need each other. They are a balance."

 [5] The Jamaican rock iguana with serrated back and sunned itself for acquiring body heat. It provided the Taíno a visual image for the sun. Liguanea from (La)-iguana is an area in St. Andrew, Jamaica.

[6] A “spittle” from inhaling the hallucinogenic, trance-producing cohoba dust was blown as snot on to the back of the intruding Deminán. It turned into a swelling from which Turtle Mother was born, not unlike Eve being created from Adam’s rib. Turtle Mother mated with the four brothers who fathered humankind. The Taíno told an arriving Spanish chronicler that an earlier cacique (ruler/chief) had seen the destruction of their civilization in a cohoba trance. They had then mistakenly believed that the destroyers were the Carib.

[7] Yuca became “cassava”, (sweet) batata is the origin of “potato”, and maisi is the source word for maize that translated into Old English “corn”, or the word for wheat. This is the origin of “Indian wheat/corn.”
[8] Callaloo from the indigenous amaranth family. Jamaicans religiously eat callaloo as a vegetable.

[9] Maraca is a Taíno implement from the womb-like higuera “calabash” with fertilizing seeds in a white membrane. Dried, it represents the duality of a food container and musical instrument used in both the areito (dance) and in sacred ceremonies by a bohuti (shaman).

[10] Jerk (North American “jerky”), is from a Maya word for drying and preserving meat over a fire.

[11] The best jerk pork still comes from Boston Bay on the eastern tip of Jamaica. The meat is barbecued on a green pimento branch rack over a pimento wood fire. Maroons clandestinely traded jerk/barbecue meat to passing ships belonging to England’s enemies.
[12] Cassava comes from cazabi, the Taíno large, flat, tropical mold-resistant tortilla-style bread made by grating the peeled root and squeezing out the cyanide based juice (used as a meat tenderizing casareep). It is then sun dried into a flour, sprinkled onto a burén, cooked to drive out any remaining cyanide, and placed on a thatch roof to sun-dry. The bread is sometimes stored for months without spoilage. According to the DICTIONARY OF JAMAICAN ENGLISH, Jamaicans call a thicker version of this pan bread, “bammy”, which is baked in a heavy iron mold. It may be the same as mbeiyú the Amerindian Tupi word for a flat manioc/yuca style cake. In the 1908 Maroon Medicine, a grill[ed] bammy with jerk pork was taken as provisions for a journey.

[13] Similar in concept to Jesus the Christ’s virgin birth from Mary and the seed of God/Yahweh.

[14] DNA tests for the BBC’s “Who do you think you are?” series revealed that “The Taíno mixed with [enslaved Africans] who had escaped from the Spanish and made their own ‘Maroon’ communities, so it's possible that Colin's remote ancestors were Maroons - or cimarrones (from the Spanish cima, or summit).” http://www.whodoyouthinkyouaremagazine.com/episode/colin-jackson.

[15] Mooretown Maroon informants used the word caban for the Taíno barbecoa grill made in the traditional indigenous American style platform for the meat supported by four “Y” shape legs driven into the ground over a fire. The grill made of green twigs could be lowered closer to the fire by circular strings that hung down from the 2 ½’ tall “Y”-shaped legs. Caban is Spanish for “cabin’, similar to barbecue that can also mean a platform.

[16] From the Taíno hamaca, a tropical American bed. One of the first Taíno space-saving technologies borrowed by Europeans for their ships. The English then made hammocks from canvas that seamen took with them on shore.

[17] Columbus met unfriendly Taíno in war canoas (Taíno canoe) on the North Coast on May 15, 1494 and later sailed around to its south coast where “There were many Indian villages near the Bay and where Columbus says he found the most intelligent and civilized aborigines of all he met in the Antilles. By means of an interpreter, he had the most interesting conversation with the cacique of a large village on a mountain slope, who together with his family and chief followers [nitaino], paid the Admiral a visit.” –The Story of Jamaica, Clinton V. Black, 26. Columbus’s description of the Taíno retinue, its regalia that included a feathered “Coat of Arms” is indicative of the traditional high level of Taíno governmental development. Jamaica, like that other large Caribbean islands, was divided into cacigazos or districts governed by caciques and a stratified collection of sub-cacique advisers, the Nitaino, or “Nobles” as the Spanish called them.

[18] Sir Hans Slone, 1707, “This vine growing on dry Hills in the Woods where no Water is to meet with, its trunk if cut into two or three Yard long, Pieces, and held by either End to the Mouth, there issues out of it so plentifully, a limpid, innocent and refreshing Water or Sap as gives new life to the droughthy Traveller.” JAMAICA TALK: Three Hundred Years of the English Language in Jamaica, R. B. Le Page, 374